{"id":45496,"date":"2026-04-12T18:43:14","date_gmt":"2026-04-12T18:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/apuntmenorca.com\/agenda-menorca\/vania-2\/"},"modified":"2026-04-29T19:13:03","modified_gmt":"2026-04-29T19:13:03","slug":"vania-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/agenda-menorca\/vania-2\/","title":{"rendered":"\u00abV\u00e0nia\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>El Teatre Principal de Ma\u00f3 i el Teatre des Born s&#8217;alien per programar a Menorca <strong><em>V\u00e0nia<\/em>, la revisi\u00f3 que el dramaturg Simon Stephens ha fet del cl\u00e0ssic d&#8217;Anton Tx\u00e8khov<\/strong><em>.<\/em><\/p>\n<p>El text d&#8217;Stevens, estrenat amb \u00e8xit l&#8217;any 2023 al Duke of York&#8217;s Theatre de Londres, ha arribat aquesta temporada a la cartellera catalana de la m\u00e0 d&#8217;Arriska i Teatro Romea i compta amb <strong>Nelson Valente en la direcci\u00f3 i Joel Joan com a \u00fanic int\u00e8rpret<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Un <em>V\u00e0nia<\/em> actual, m\u00e9s \u00edntim i hum\u00e0<\/strong><\/h2>\n<p><i>V\u00e0nia<\/i> \u00e9s una recreaci\u00f3 de la magistral obra d\u2019Anton Tx\u00e8khov (R\u00fassia, 1860-1904),\u00a0<i>L\u2019oncle V\u00e0nia<\/i>, <strong>en format mon\u00f2leg i ambientada en l\u2019actualitat<\/strong>, allunyant-la aix\u00ed de la R\u00fassia tsarista per oferir-ne una relectura contempor\u00e0nia, \u00edntima i profundament humana.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/73XMfj_B26s?si=sVHgHMrKvDj9SIT-\" width=\"700\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>El text d&#8217;Stephens, tradu\u00eft al catal\u00e0 per Joan Sellent, construeix <strong>un mosaic de vuit personatges atrapats en una casa pairal allunyada de la gran ciutat<\/strong>, on comparteixen el que potser ser\u00e0 el seu darrer estiu junts.<\/p>\n<p>Com en altres cl\u00e0ssics de Tx\u00e8khov, l\u2019ess\u00e8ncia de l\u2019obra no rau tant en la trama, sin\u00f3 en la vida interior dels personatges. <strong>La dificultat d\u2019aquesta pe\u00e7a radica en qu\u00e8 tots els personatges s\u00f3n interpretats per la mateixa persona<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Teatre Principal de Ma\u00f3 i el Teatre des Born s&#8217;alien per programar a Menorca V\u00e0nia, la revisi\u00f3 que el dramaturg Simon Stephens ha fet del cl\u00e0ssic d&#8217;Anton Tx\u00e8khov. El text d&#8217;Stevens, estrenat amb \u00e8xit l&#8217;any 2023 al Duke of York&#8217;s Theatre de Londres, ha arribat aquesta temporada a la cartellera catalana de la m\u00e0 [&#8230;]\n","protected":false},"author":5,"featured_media":45487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-45496","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_tags-teatre-des-born-ca","municipio-ciutadella","place_category-escena"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abV\u00e0nia\u00bb | Agenda de Menorca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Teatre Principal de Ma\u00f3 i el Teatre des Born s&#039;alien per programar a Menorca V\u00e0nia, la revisi\u00f3 que el dramaturg Simon Stephens ha fet del cl\u00e0ssic\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abV\u00e0nia\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Teatre Principal de Ma\u00f3 i el Teatre des Born s&#039;alien per programar a Menorca V\u00e0nia, la revisi\u00f3 que el dramaturg Simon Stephens ha fet del cl\u00e0ssic\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"apuntmenorca.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T19:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apuntmenorca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vania_apuntmenorca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/\",\"url\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/\",\"name\":\"\u00abV\u00e0nia\u00bb | Agenda de Menorca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vania_apuntmenorca.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-12T18:43:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T19:13:03+00:00\",\"description\":\"El Teatre Principal de Ma\u00f3 i el Teatre des Born s'alien per programar a Menorca V\u00e0nia, la revisi\u00f3 que el dramaturg Simon Stephens ha fet del cl\u00e0ssic\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vania_apuntmenorca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vania_apuntmenorca.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"\u00abV\u00e0nia\u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abV\u00e0nia\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/\",\"name\":\"apuntmenorca.com\",\"description\":\"Menorca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apuntmenorca.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abV\u00e0nia\u00bb | Agenda de Menorca","description":"El Teatre Principal de Ma\u00f3 i el Teatre des Born s'alien per programar a Menorca V\u00e0nia, la revisi\u00f3 que el dramaturg Simon Stephens ha fet del cl\u00e0ssic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abV\u00e0nia\u00bb","og_description":"El Teatre Principal de Ma\u00f3 i el Teatre des Born s'alien per programar a Menorca V\u00e0nia, la revisi\u00f3 que el dramaturg Simon Stephens ha fet del cl\u00e0ssic","og_url":"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/","og_site_name":"apuntmenorca.com","article_modified_time":"2026-04-29T19:13:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/apuntmenorca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vania_apuntmenorca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/","url":"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/","name":"\u00abV\u00e0nia\u00bb | Agenda de Menorca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apuntmenorca.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apuntmenorca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vania_apuntmenorca.jpg","datePublished":"2026-04-12T18:43:14+00:00","dateModified":"2026-04-29T19:13:03+00:00","description":"El Teatre Principal de Ma\u00f3 i el Teatre des Born s'alien per programar a Menorca V\u00e0nia, la revisi\u00f3 que el dramaturg Simon Stephens ha fet del cl\u00e0ssic","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/apuntmenorca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vania_apuntmenorca.jpg","contentUrl":"https:\/\/apuntmenorca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vania_apuntmenorca.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"\u00abV\u00e0nia\u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apuntmenorca.com\/eventos-menorca\/vania-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abV\u00e0nia\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apuntmenorca.com\/#website","url":"https:\/\/apuntmenorca.com\/","name":"apuntmenorca.com","description":"Menorca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apuntmenorca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/event\/45496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45496"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/event\/45496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45498,"href":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/event\/45496\/revisions\/45498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apuntmenorca.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}